林西作为实力很强的翻译官，她正在有条不紊的进行着自己的翻译工作。正常的议员经过训练只能达到五分或者六分钟，而林西却可以达到十几分钟的翻译时间。人们都称林西为零失误翻译官，她在华声工作了很长时间。林西和她的同事们参加完基金会离开了，她要去为凌枫的烂摊子收尾。林西坐在车上看到了她接下来要面对的语译天下科技，而这个公司的创始人是肖一成。她看着这个名字愣了很久，而肖一成也在等着林西的到来。

服务员把沸腾鱼片端上来的时候，有人问他有没有搞错，沸腾鱼片怎么没有辣椒。服务员告诉他们是肖一成专门吩咐不要辣椒的，肖一成非常尴尬，还好佟总及时替他解围了。正说着的时候，肖一成的手机响了。他接听了电话，电话那头传来了孩子喊他爸爸的声音，肖一成安慰着孩子他和妈妈一会就回去了。等到肖一成和佟总走了之后，张总感叹道这顿饭吃的真是如芒刺背，陈雯也震惊的说想不到，肖一成和佟总竟然是夫妻啊。

肖一成采访完准备离开的时候，陈老师喊住了他。她问肖一成什么时候可以一起组队打游戏，佟欣问他们两个是不是之前就认识。陈老师说他们是同一个学校的，之前经常一起打游戏。陈老师邀请肖一成下周来参加他们公司的活动，帮他们拍一组封面照片。肖一成没有拒绝也没有同意，佟欣就告诉陈老师她来安排吧。林西的爸爸为了她外公的大寿操碎了心，林西却是一脸的敷衍。她爸爸让她上点心，林西觉得她外公从来就不把自己的爸爸放在眼里，所以她才不上心的。

佟欣打电话说他们要撤销投诉，电话那边的人告诉她撤销不了了。肖一成准备给华声打电话，佟欣告诉他不是打电话就可以的。林西下属的处罚已经出来了，她告诉肖一成既然还喜欢人家就大大方方的去追。肖一成刚准备反驳，毛毛就喊他赶紧来会议室，出大事了。语译1.0在网上被人质疑了，林西得下属都在看网上的视频。凌枫非常开心网上终于有人替他们议员说话了，终于有人怼语译了。林西让他来自己的办公室，林西问凌枫不考虑自己的投诉吗，还在关心这。

肖一成的同学群里嚷嚷着要聚会，他本来准备拒绝不去了，但是看到林西也去，他就告诉他们自己晚一会去。佟欣突然大惊失色的来告诉肖一成出事了，丹尼刚才来电话说要撤资。肖一成让佟欣打印退股合同，他又带着佟欣来到丹尼的烟斗聚会。佟欣问他会不会有一点冒昧，肖一成告诉她现在的情况已经管不了那么多了。他们来到丹尼的烟斗会，丹尼告诉他们这是自己的私人聚会，不是来谈工作的。肖一成让他给自己五分钟时间，丹尼却置之不理。

肖一成的同学群里嚷嚷着要聚会，他本来准备拒绝不去了，但是看到林西也去，他就告诉他们自己晚一会去。佟欣突然大惊失色的来告诉肖一成出事了，丹尼刚才来电话说要撤资。肖一成让佟欣打印退股合同，他又带着佟欣来到丹尼的烟斗聚会。佟欣问他会不会有一点冒昧，肖一成告诉她现在的情况已经管不了那么多了。他们来到丹尼的烟斗会，丹尼告诉他们这是自己的私人聚会，不是来谈工作的。肖一成让他给自己五分钟时间，丹尼却置之不理。

魏天接到谭莎莎的电话说林西喝醉了，肖一成刚好在旁边听到了。他问魏天林西经常这样喝的烂醉吗，魏天告诉他林西平时喝酒很有分寸的，这次估计是客户非常难缠。魏天一看网约车排了很多，他嘟囔了一句怎么这么多车。肖一成听到了就说送魏天过去，他一路上不顾监控超速驾驶。肖一成和魏天赶到的时候刚好看到了孙总拉着林西出来，林西看见肖一成来了。她赶紧跑过去靠在了肖一成的肩膀上，林西对孙总说肖一成的科技公司很好，他不正好想要投资吗。

肖一成为了感谢林西，他给林西买了十串糖葫芦。林西心里想的是肖一成已经有了家庭，她就算爱他也不能越界。肖一成想不明白，他回到家问佟欣自己已经做到了她想要的一切，为什么还是不行。佟欣突然想到了什么，肖一成让她赶紧说吧。佟欣问他如果他和林西分手后八年又重逢了，却发现林西已经有了家庭还有了彼特这么大的孩子，他愿意方男小三吗。肖一成告诉佟欣关键是林西没有，佟欣却说她没有肖一成有。他刚想否认，佟欣让他看看自己和彼特。

肖一成喊魏天出来喝一杯，魏天问肖一成是不是给林西送药了。肖一成没有承认，魏天就打电话告诉林西让她不要吃药，万一有人趁机毒害林西怎么办。肖一成在一旁听着，他立马抢过手机告诉林西药是他送的，让林西放心吃吧。说完就挂断了电话，林西赶紧给魏天发短信问他们两个怎么在一起，问他到底是什么情况。魏天告诉肖一成他直接拉个群算了，自己不想当传话筒了。林西走出来找肖一成送的药，却发现桌子上成一个空袋子了。

招标会结束之后，肖一成安排了他们庆功宴。宴会上程耀和肖一成为了追林西，两个人针锋相对。肖一成说不知道的还以为程耀在追林西，林西就告诉他不要开玩笑了，程耀就是一个弟弟。程耀听到这句话立马不开心了，谁知道毛毛却说了一句现在很流行姐弟恋的。程耀听到这句话又立马打起了精神，谁知道肖一成又问了一句林西药吃了吗。这一句话众人都愣住了，他们都在疑惑是什么药。肖一成就解释道前几天林西不是生病了，他让闪送给林西送了药。

肖一成带着彼特离开了，彼特问他自己今天表现的好吧，肖一成表扬他表现的非常好。彼特就让肖一成给他奖励，肖一成告诉他冰淇淋就记账上吧。彼特说自己承认肖一成非常优秀，但是那个程耀哥哥天天在林西阿姨面前转悠，他白天要上学不可能时时刻刻帮肖一成盯着。肖一成告诉他要见好就收，彼特就觉得他这样是讨不到老婆的。正说着一个中介带着一个男人来看林西对面的房子，那个男的嫌房子的价格太贵了。肖一成连忙跟在中介后面，他告诉彼特自己有办法了。

佟欣给林西看了一个视频，她让林西给自己保密，肖一成都不知道自己还存着这个视频。林西问她是那个全美比赛，佟欣告诉她是的就是楼下的那个照片的全部。林西看了视频才知道那个标语是肖一成想起来的，佟欣告诉林西就是因为有人看中了肖一成的实力，所以才让自己去找肖一成合作的。但是肖一成却拒绝了，他觉得现在他的技术还不够成熟，佟欣告诉他做比成功更好。佟欣告诉她肖一成却说他要做就要做到最好，林西告诉佟欣这像肖一成说的话。

肖一成出来接电话，佟欣告诉他如果让林西出面挡下了这件事，肯定会没问题的。肖一成让他们换一个方案吧，佟欣还在继续劝他理性一点。佟欣让他面对这个情况必须要理性一点，肖一成不知道该怎么办了。林西刚好出来了，她问肖一成自己的人员真的这么差吗。肖一成告诉她自己已经拒绝了他们的提案，林西觉得肖一成呕心沥血的付出，如果把她推到前面是最好的选择那也没有关系。肖一成却不同意，林西让他不要发疯了，现在没有其他办法了。

佟欣和毛毛两个人正在准备语译2.0的发布会，佟欣正在准备几位业界大拿的名牌。陈潇走过来问他这几位都是业界大拿，他们会来吗。佟欣告诉她林西说他们会到的，陈潇觉得他们几位任意一位到来就足以可以说明一切了。记者朋友们看到华声的人来了，他们觉得会不会是黔驴技穷。刚好肖一成来了，开始了发布会，他让大家先听一段录音。他播放了刚才两位记者朋友私地下谈话得内容，那两个记者朋友立马慌了起来。他们赶紧说如果有不妥的地方，他们会道歉的。

程耀被林西拒绝后非常失落的坐在地上，他朋友打电话让他去参加冠军的聚餐。程耀告诉他自己没兴趣，就挂断了电话。程耀拿起刚才获得的奖杯看了看，又狠狠的扔到了地上。佟欣带着彼特来到李奶奶家学习，刚好程耀灰头土脸的回来了。佟欣看到了程耀那个样子她问李奶奶真的不用去看看他吗，李奶奶告诉她没关系的程耀玩滑板经常摔跤她已经习惯了。彼特念到了莎士比亚的诗，程耀刚被林西拒绝正伤心的时候，听到这首诗更加难过了，他让彼特别念了。

毛毛给程耀端来了一杯咖啡，程耀还以为毛毛对自己这么客气呢。毛毛让他帮忙送去了佟欣，自己有别的事情要忙。程耀来到大会议室就看到佟欣在背采访稿，他告诉佟欣自己可以帮助她演练采访。佟欣对程耀道歉，她说自己那天说的话有些重了点。她只发现了程耀其中的一面，对他有些偏颇了。程耀听到了佟欣夸自己，他就忍不住尾巴向上翘，他坐下来让佟欣展开说说。佟欣就告诉他免费在网上给别人科普小语种的行为非常酷。

谭莎莎和魏天两个人坐在公交车上，魏天询问谭莎莎觉得那个项目最好玩。谭莎莎没有说话，魏天就开始说那个好玩，谭莎莎喊住了司机让他停车。魏天也没有说话了，谭莎莎刚好到自己的家里了。她看着车子慢慢离开，拍了拍自己的脸说梦该醒了。刚准备转身回家的时候，魏天急急忙忙的跑过来。他告诉谭莎莎自己有事要给她说，谭莎莎告诉他有什么事明天再说吧。魏天询问谭莎莎转岗报告怎么回事，谭莎莎问他怎么知道了。

林西从酒店的床上醒了过来，她回忆起来昨天晚上自己喝醉酒的场景。林西从床上起来偷偷摸摸的穿好鞋子准备离开，肖一成问她是不是想逃跑。林西问他怎么在这里，肖一成还没有说话，林西就让他先把衣服穿好再说。林西问自己怎么在这里，肖一成问她也不想让李奶奶看到她喝的烂醉如泥的样子吧。林西又问他怎么在这里，肖一成告诉她自己也想走，但是林西拉着他不让。肖一成告诉林西昨天晚上抱着自己又哭又闹，还哭着说自己当年不该说分手。

程耀带着佟欣一块回家，回家的路上佟欣睡着了靠在了程耀的肩膀上。佟欣正在家里教彼特读书，彼特说今天是周末他想要出去玩，佟欣让他学习完就出去玩。佟欣接到电话告诉彼特自己要去公司一趟，让他自己在家玩，冰箱里有饭饿了就在微波炉热一热。程耀回到家看到彼特一个人在沙发上，他问彼特怎么自己一个人在家里，彼特告诉他自己妈妈去加班了。程耀回到房间听到彼特把电视声音调的很大，他出来问彼特是不是害怕才把电视声音调这么大。

林西看着肖一成吃着自己的面，她询问肖一成工作上的事情怎么样了。肖一成告诉她自己见到劳伦斯只和他说了几句话，他只好和他约了明天中午的电话会议。林西问他是不是在哪里等到现在，肖一成告诉她劳伦斯是金融界的大鳄，想见他的人非常多，劳伦斯能抽出半个小时的时间给他们语译已经相当不错了。林西看着现在的肖一成她感觉他真的变了很多，肖一成让她说一说自己哪里变了，林西觉得肖一成变得更稳重，更沉得住气了。

谭莎莎的妈妈去找到了林西她希望她可以保谭莎莎，林西告诉她谭莎莎是直接负责人，高玲就拿出了高老师的人份来压林西。林西告诉她这里的咖啡非常不错，他们两个的关系也不用自己请她了，说完林西就离开了。林西自己一个人坐在阶梯上难过的时候，她爸爸给她打来了电话，告诉她区区几十吨萝卜他还是买的起的。林爸爸让林西不要难过，有自己呢，林西非常感动。公司里的同事们都在说林西终于栽跟头了，他们大大小小都和林西有过节。

林西回想着陈雯给她说的话，她心里五味杂陈的。肖一成给她倒了一杯水，问她还在想陈雯的事情。林西告诉他自己可能做错了，肖一成问她是不是不应该那么启重她，林西告诉他是自己不应该把她的信条强加到陈雯身上，每个人想要追求的东西都不一样吧。肖一成为了让林西开心一下，他让林西选想去哪里，马上就要十一了。肖一成想要陪林西出去散散心，林西告诉他不用了，自己已经约了人了。肖一成有些尴尬林西已经约了人了，他问林西那个人自己认识不认识。

林西跑的飞快来喊林大勇，她让林大勇去看肖一成做好的沙发。林大勇对着沙发踢踢又锤锤，他怀疑的看着肖一成问他是自己做的吗。肖一成点点头，林大勇说怕不是绣花枕头吧，程耀和彼特两个人为肖一成解围。两个人走到沙发上又蹦又跳，沙发依然完好无损。林西让林大勇说话算话，肖一成也对林大勇说了一番表真心的话。林大勇告诉他自己知道他很优秀，但这也是他担心的。

谭莎莎的生日快到了，但是魏天刚好要出差，他好像不知道谭莎莎的生日。谭莎莎等着魏天给她消息，但却等到了高玲的电话。高玲说自己就在她公司附近的一家餐厅，刚好今天是她的生日，让她来吃饭，谭莎莎本来是拒绝的。但是她妈妈执意让她来，谭莎莎来就看到了陈极也在。两个父母都极力的撮合着两个人，但谭莎莎却心里一直在等魏天的消息。陈极的母亲拿出两张歌剧票让他们两个去看，谭莎莎没有接受，高玲就替她接受了。

肖一成看着林西一整天都心不在焉的，他询问林西怎么回事。林西就把高老师亲手写的邀请函递给肖一成，肖一成问她是不是不想去。林西告诉他自己没有想好，她觉得难道三十年的恩怨就这样一笔勾销了吗。肖一成问她如果她妈妈高文丽想去怎么办，林西问他什么意思。肖一成就让她把眼睛闭上，他把车上的香薰让林西闻了闻。肖一成问她有没有想到他们大学的时候，这个香味是他调了很久，只要他在国外难过的时候就会拿出来闻闻，这样就能想到林西。

高玲给高老师收拾东西，谭莎莎拿了两本书过来，她让高玲拿去给高老师解解闷。高玲就让谭莎莎过来，她问谭莎莎林西和肖一成的事情，谭莎莎告诉她自己早就想告诉她，但是她没有给自己的机会。谭莎莎觉得今天肖一成当着大家面解释清楚，非常爷们，并且林西也并没有做错。高玲觉得肖一成挺优秀，怎么就看上了林西了。谭莎莎告诉她林西并没有什么不好的，她告诉高玲自己有男朋友的事情。高玲就问谭莎莎那个人是谁，在哪里工作。

王强他们在八卦林西要重新杀回大客户部了，魏天让他们少八卦，多干活，林西只是和陆克礼合作。魏天看到谭莎莎脸非常红，他来问她怎么了。谭莎莎告诉他没有事，王强听到动静过来看到谭莎莎桌子上放有治过敏的药。王强告诉她需要多休息，免疫力下降就会过敏的。林西回到笔译三组，陈美华带头感谢林西帮她争取了母婴室，许老也感谢她帮自己招聘了一个助理，凌枫也有了每个月五天的宠物陪同日。林西就告诉他们自己请他们吃饭，吃完饭林西准备结账的时候服务员告诉她结过了。

林西来肖一成家里问他脖子怎么样了，肖一成说自己脖子很疼，夜里都睡不着觉。林西立马就要带着他去医院看，肖一成告诉她不用去医院，她给自己安慰一下就好了。肖一成想让林西搬过来和他一起住，林西让他做梦吧，梦里什么都有。程耀来看望李奶奶，李奶奶看出了程耀有心事。程耀告诉她自己最近喜欢上一个女的，她年龄比自己大，并且离过婚。程耀害怕李奶奶会生气，李奶奶告诉他两个人的感情，只要不犯法你情我愿都是好的。

陈极看出来了谭莎莎对魏天还有感情，他告诉谭莎莎希望她不要给自己留下遗憾。说完陈极就离开了，谭莎莎也准备离开，魏天拉住了她。他告诉谭莎莎自己哪里做的不好都可以改，谭莎莎让他放开自己，她告诉魏天自己人生中从来没出现过一个像魏天这样的人。她一直都很喜欢魏天，她也很好奇魏天的生活是怎么样的，但她真正的靠近才知道两个不一样世界的人相处是多么的不容易。谭莎莎觉得那是两个人的事情，不是一个人的努力就可以了。

肖一成火急火燎的赶来和林西汇合，他告诉林西非常抱歉路上堵车了。林西说没关系让他赶紧去选礼服吧，谭莎莎和魏天两个人也被林西叫来了。她告诉他们两个餐厅已经订好了，自己有事要先离开了。肖一成赶紧追出来问林西不是因为自己吃饭生气的吧，林西告诉他自己是真的有事情，让他带着魏天和谭莎莎一起去吃饭。到时候也早点离开，给他们两个人制造二人世界。谭莎莎走出来告诉他们自己也要走了，肖一成记得林西给自己的嘱托，他告诉莎莎让他们两个人先去。

张总让林西去他的办公室一趟，他告诉林西董主任的意思就是让林西去参加消博会的竞标。林西告诉他笔译三组很忙，张总却认为之前在大客户部不是更忙吗。他觉得林西玩欲擒故纵不要太过了，林西告诉他之前他让自己去过二人世界不就是为了防着她，现在他这样做有没有考虑过陆克礼，而且她和肖一成两个人已经约法三章了，工作上的事情一概不知道。张总听林西这样说了，就让她离开吧。佟欣回到家就发现程耀已经把房间收拾好离开了，她赶紧找来客房服务问他们怎么回事。

董主任来语译看他们的科技，结束之后佟欣问肖一成怎么解决小语种问题。佟欣觉得现在最快最直观的解决办法就是把程耀挖过来，肖一成认为可以再等等。佟欣就问他是不是自己心里想的那个原因，肖一成直接否认。佟欣非常生气她还没有说是什么原因呢，肖一成就极口否认，她让肖一成认清楚现在的局面。他不仅是林西的丈夫，更重要的是语译科技的创始人。肖一成反怼佟欣她现在也不仅是程耀的女朋友，更是语译的创始人。

林西给肖一成一个心愿瓶，她让他打开看看，肖一成看到里面的内容他没有说话。林西就觉得他一直在做，而且会做的越来越好。肖一成非常感动他抱着林西，他非常感谢林西陪自己找到了深埋的梦想，他让林西放心自己一定会坚持下去吧。不管梦想埋的多深自己都会找到它，林西抱着肖一成一会问他满血了没有。肖一成告诉她自己满血复活了，肖一成问林西的许愿瓶为什么没有打开。林西告诉他自己的没有那么重要，肖一成觉得林西有问题。

程耀加完班看到了佟欣在办公室沙发上睡着了，他悄悄的走了进去。看着熟睡的佟欣程耀想要亲吻她，但是他停住了，去卫生间刷刷牙，漱漱口又去了。等到他再次回到办公室的时候，佟欣转过身去睡了。程耀刚准备亲吻佟欣的时候，佟欣的手机响了，她睁开眼就看到了程耀的脸近在咫尺。她问程耀怎么在这里，程耀连忙说自己怕灯晃到了佟欣。佟欣起身接了电话，程耀突然在她的脸上亲了一口。佟欣非常开心转过来看着程耀，程耀让她继续工作吧，说完就离开了。

林西和肖一成他们整装待发准备去参加消博会，消博会来了全国各地的朋友们。佟欣因为说话太多了，嗓子有些不舒服，程耀赶紧给她递了一瓶水。林西对华声的人说让他们打起精神来，王强觉得他们就是摆设，完全没有什么用处。林西告诉他就是这个样子，让他们耐心等待就可以了。毛毛看着语译翻译机在消博会上的表现，他对肖一成说这个翻译机真是不错，肖一成告诉他这只是刚刚开始。英德里达松先生带着他的儿子一起来参加消博会，到他发言的时候他的儿子自闭症犯了。