当传奇人物意识到他们打破了时间线，瑞普·亨特带着他的新组织——时间局——来解除他们的职责。传奇们很高兴能有机会让球队重整旗鼓，但是当罗里在阿鲁巴看到凯撒时，一个新的威胁出现了。莎拉、内特和雷想出了一个计划，想把《风浪骑士》从时间局偷走，以阻止凯撒征服现代世界。

传说发现自己在1870年修复的不合时宜，这恰好是在P.T.巴纳姆的初出茅庐的马戏团。然而，内特和雷不小心释放了一只剑齿虎，造成了更大的问题。与此同时，P.T.巴纳姆正在抓捕内特和雷，以使他的节目更令人兴奋的人群。

当萨拉接到他们在时间局的“好朋友”特工打来的求救电话时，她得知他们的任务是去未来抓捕一个流氓时间旅行者。不幸的是，传说让事情变得更糟，因为他们试图保护一个名叫扎里的亡命之徒，希望能在时间旅行中引诱刺客。与此同时，斯坦因试图诊断阿玛雅的病情，但内特发现了一种不寻常的治疗方法，阿玛雅勉强同意。

当内特认为他已经找到了一个与时代不符的模式时，这就导致传说在1897年来到伦敦，追捕一个穿越时空的吸血鬼。当他们到达伦敦时，遇到了瑞普，但并不是所有人都这么快就欢迎他回来，让萨拉最终做出艰难的选择。阿玛雅试图与扎里取得联系，但她仍在努力成为球队的一员。与此同时，斯坦发现雷和杰克斯在做什么，并不完全满意。

当传说在20世纪30年代的好莱坞追查到一个不合时宜的故事时，他们发现这并不是别的，而是一个取代特洛伊的海伦的时代，她刚刚在两个电影制片厂之间发动了一场战争。当传说试图修复历史，让海伦回到青铜时代时，事情变得复杂起来，因为他们被一个前敌人的出现蒙蔽了双眼。萨拉考虑了一个提议，她被提出，这将使传奇留下的时代错误。与此同时，斯坦和杰克斯发现自己陷入了一个不同寻常的困境。

莎拉退役后，研究小组发现了一个新的不合时宜的现象，导致他们进入了越南的丛林，并正好处于战争的中期。雷、阿玛亚和扎里扮成记者，在丛林中跋涉，他们被时间转移到大猩猩的腹股沟里。与此同时，内特和罗瑞遇到了罗瑞认识的人，这让他看到了自己的过去。

阿瑞和艾瑞斯的婚礼让这帮人走到了一起，但当“地球X”的恶棍们攻击婚礼时，事情就出了岔子。所有的超级英雄都在他们超级朋友的帮助下联合起来，像公民冷，雷，费利西斯莫克，艾里斯韦斯特和亚历克斯丹弗斯，来对付他们最强大的恶棍。地球上最强大的英雄-绿箭，超女，闪光和白色金丝雀-带领他 们的队伍进入拯救世界的战斗。

由于最近发生的事件，这些传奇人物开始着手调查新大陆上一个海盗聚居地的时代错误。传说中，北欧人崇拜神器作为他们的神，并对神器的起源感到惊讶。莎拉第一次担心达米恩·达尔克出现时他们可能需要支援。与此同时，Jax发现了一个可能改变历史的漏洞，但他愿意冒这个风险。

莎拉与马卢斯相遇后，恶魔侦探约翰·康斯坦丁造访了这些传说。传奇人物同意陪他去现在的精神病院，他们惊讶地发现康斯坦丁在试图帮助谁。驱魔期间，萨拉、利奥和君士坦丁失踪，留下雷和扎里试图照顾君士坦丁的客户。与此同时，阿玛雅和奈特再次与夸萨面对面。

团队完成任务返回后，扎里发现自己陷入了一个时间循环，结果乘波号一次又一次地爆炸。扎里很快开始怀疑，阻止这一切发生的答案可能隐藏在她的同伴的秘密中。但在调查他们时，她开始了解自己在团队中的地位。

当萨拉决定采取一些私人时间，传说追求的线索长期丢失的地球图腾的下落。在莎拉不知情的情况下，传说在1717年找到了黑胡子丢失已久的宝藏，但在真正的传说中，事情出了差错。然而，雷对自己的所作所为感到内疚，并试图弥补，这让他陷入了更大的麻烦。

当达米安和诺拉达尔克把雷作为人质，他们强迫他尝试修复火图腾，但雷试图利用他们之间的权力斗争为他的优势。诺拉发现他们在20世纪60年代的东德为了修复图腾而一起工作，但很快就遇到了一个更年轻、更致命的戴米恩·达尔克。与此同时，萨拉似乎在她的个人生活中采取了积极的步骤。

1954年，传奇们得知一场神秘的悲剧摧毁了孟菲斯，从而彻底摧毁了摇滚乐的诞生地，于是他们开始了最重要的使命——拯救音乐。内特很兴奋地告诉阿玛雅为什么音乐对他很重要，他很惊讶音乐竟然会带来一个摇滚传奇，以及第6个也是最后一个图腾——死亡图腾。同时，扎里帮助他们的新成员尝试适应团队。

当玛露斯对莎拉的力量重新出现时，她无意中成为了其中一个图腾的承载者。罗里必须征服他的黑暗势力，以使用他自己的图腾力量来帮助拯救船员。与此同时，特工夏普注意到有些地方不对劲，于是聘请了一个非正统的人来帮忙。

当艾娃消失后，莎拉和雷出发去找她在一些刺激后，从时代局的特工加里和一个令人不安的事实关于艾娃。阿玛亚让扎里帮助训练罗里控制自己的图腾力量。与此同时，内特和沃利开始了一项任务，出了岔子，当他们与一个不太可能的人试图得到一个图腾。

在时间轴几乎不稳定的情况下，传奇必须同时处理两个时代错误，以试图阻止马卢斯。莎拉和瑞普组队阻止格洛德去追求一个特定的目标离开内特和沃利阻止阿玛雅改变她的未来。同时，传奇认为他们找到了摧毁马卢斯的方法，但他们将不得不与他们的一个敌人建立一个不稳定的联盟。

传奇们通过使用图腾来击败马卢斯，但并未按计划进行，迫使瑞普即兴发挥。该团队发现自己在狂野西部重组，在那里他们遇到了他们的老朋友约拿海克斯。雷负责观看达米恩·达克的表演，她想出了一个新计划。与此同时，阿马亚决心找到一种方法来使用图腾摧毁玛露斯。