跳转
1洗车厂
警官马可·霍弗设法要缉拿洗钱罪犯荷比·亚托·伊伯莱时,他的家人受到威胁。
跳转
2甜头
十年后,维蕾娜持续调查伊伯莱,以及和他合作的货币交易商。
跳转
3来自南方的冷风
团队正努力要拓展一项多目标行动之际,重要证据却不翼而飞。
跳转
4假墙
吉洛米从意想不到的来源获得协助。维蕾娜追查佐昂·培德罗,同时席葛法官权衡一项重大裁决。
跳转
5红眼
维蕾娜觉得自己再也不能相信谁。伊伯莱的妻子因为他在狱中长期做的事而动怒。
跳转
6他们全都知道
为了要佐昂·培德罗开口爆料,团队对他的家人起诉。一项消息走漏风声,恐怕让整个行动瓦解。
跳转
7最后一击
13俱乐部赶着和检察总长达成协议。污水外漏让霍弗看清楚了,小规模的贪污和喷射清洗行动的相似之处。
跳转
8审判日
维蕾娜收到令人痛心的消息。霍弗重新评估自己的轻重缓急。吉马斯和克劳祖发现“末日”行动的下场。