跳转
1母亲节
丽塔有两个儿子,大儿子叫西尼斯特罗,小儿子叫苏世。母亲节当天,她担心不在家的两个儿子。苏世决定给她一个惊喜。警察迪戈的母亲埃德娜只希望自己的儿子能平安回家。当警察采取行动,入侵她们的社区时,一场悲剧永远改变了这两个家庭。
跳转
2战争令人疲惫
苏世的死对两个家庭都造成了影响。迪戈因为此案接受调查,极度悲伤的西尼斯特罗和丽塔试图为苏世的葬礼筹集资金。迫于压力,迪戈将所发生的事情归咎于他的同事洛佩斯。整个社区的人聚在一起,跟苏世告别,他们再次对警察的暴力执法行为感到震惊。
跳转
3点燃导火索
西尼斯特罗对警察采取了激进的行动,影响到了船员帮。为了寻求正义,丽塔试图说服一名目击者作证,但该男子受到了恐吓。埃德娜为了解真相质问洛佩斯事情的经过。绝望的迪戈引发了一场事故。
跳转
4拉托热
船员帮在举报暴力事件时陷入了麻烦,拉托被不公正地逮捕了。苏世死亡的唯一目击者无法帮助丽塔。罗德里戈发现迪戈在撒谎。年轻的警察表现出了高尚的态度,船员帮团结起来保护拉托。
跳转
5对就是对
拉托出狱后,通知船员帮他要退出。在律师的帮助下,丽塔得以继续调查。她找到了一名关键证人。迪戈被派去参加另一项警察行动,他的父母必须保护他。船员帮联合起来集体行动。
跳转
6直视
船员帮成功地进行了一次干预活动,并制定了保护自己免受警察追捕的策略。罗德里戈必须面对迪戈行为的后果。丽塔惊讶地发现了杀害苏世的真凶。走投无路的迪戈逃出了家门。
跳转
7和平不是平静
西尼斯特罗和船员帮经历了一次危险后,爆料说迪戈就是杀害苏世的凶手。丽塔与当局对抗,要求为儿子伸张正义。案件终于有了结果。西尼斯特罗和丽塔实现了苏世的一个愿望,而船员帮仍然面临着另一个问题。