1小卡不愿结束蜜月生活

米切尔和卡梅隆终于结婚，两个人度过了蜜月期。邓菲家的早饭按时开始，菲尔询问妻子克莱尔是否还有先前做的饼干曲奇，克莱尔表示当然还有了，这是暑假的平常的一个早晨，一家人都生活的很愉快。因为艾利克斯前去帮助困苦大众建造房子，而卢克和海莉共同生活的很是和谐。曼尼被母亲要求和哥伦比亚的家人在一起视频通话，这让曼尼感觉有些不情愿，但是曼尼还是听从了母亲的建议。小卡不愿意接受蜜月的结束，这让米切尔觉得有些忧心，同时也觉得分外疲倦。克莱尔努力安慰了米切尔，但是随后发现艾利克斯回来了，一家人顿时陷入了战争之中……克莱尔开始觉得有些不快，觉得自从艾利克斯回来以后，一家人都开始陷入了战争。格洛丽亚觉得杰有些太过于不怎么注意保持形象，两个人发生了争执，杰认为自己格洛丽亚并不是因为对方的美貌而已，格洛丽亚在和杰的客户一起出去吃饭的时候，故意打扮成乱七八糟的样子，杰分外震惊。为了说服艾利克斯重新回去夏令营，克莱尔和艾利克斯谈话，结果艾利克斯意识到母亲认为自己是家庭不快的原因，有些火大。杰坦诚告诉了格洛丽亚自己之所以放弃打扮的原因，是因为自己去衣服店，结果被几个年轻人给嘲笑了。格洛丽亚鼓励杰，在自己的眼中对方一直是最性感的。小卡在米切尔的公司年会上要求和米切尔一起跳舞，结果这让米切尔分外尴尬，回到家里以后，看到小卡布置的种种浪漫的一切，米切尔觉得有些心累。但是随后两个人坦诚谈话，共同起舞，解开了心结。艾利克斯打算走人了，结果这个时候家里发生了种种事故，一家人意识到艾利克斯对于自己是不能缺少的存在。

2海莉和詹森一见钟情

因为全家福上没有莉莉，小卡和米切尔决定拍摄一张新的全家福，但是不知道为什么，电脑上面的滤镜总是成为了黑白模式，而莉莉的笑容也一直显得非常的僵硬。艾利克斯打算去大学参观，一家人送艾利克斯来到了加州理工学院。克莱尔显得有些担心，担心艾利克斯会因此离家越来越远。卢克想去看大学里面的机器人实验室，认为这个大学校园太无聊了。菲尔告诉卢克不可以，因为卢克的班主任打电话告诉菲尔卢克逃课了，卢克解释说是为了自己的电影忘记了时间。格洛丽亚给杰准备了结婚纪念日的礼物，这份礼物虽然是曼尼包装的，曼尼故意装作什么都不知道的样子。因为莉莉的笑容太过于僵硬，小卡和米切尔不知道怎么和莉莉说，只能够打算重新拍摄几张。杰告诉曼尼自己给格洛丽亚准备了结婚纪念日礼物，是自己在手工课上自己手工制作的一直陶瓷兔子。这里有着两个人初次约会的纪念内容。因为格洛丽亚送给自己的是很昂贵的手表，杰有点不敢送给格洛丽亚自己的这个手工兔子。艾利克斯不喜欢加州理工，因为她觉得这个学校离家太近了，自己想要离家远一点，这句话伤了克莱尔的心，克莱尔几乎失态。海莉打算去学校参加一个有报酬的测试，卢克和菲尔也都跟着去了。杰送给了格洛丽亚自己的手工兔子，结果被格洛丽亚误以为里面藏着什么东西，一把把兔子的头给掰了下来，杰顿时目瞪口呆。艾利克斯在学校里面遇到了一个陌生的男孩叫做詹森，两个人之间有着微妙的火花……詹森主动和艾利克斯搭讪，并且认为艾利克斯很漂亮，这让艾利克斯顿时害羞起来。测试里面有一个按钮，上面写着不要去按下去，结果卢克按耐不住，总是想要去按下按钮看看发生了什么，菲尔挡在了按钮面前。几个人通过这个按钮反思了自己的错误和生活，相互拥抱在了一起，但是实际上测试还没有开始。曼尼向格洛丽亚解释了杰的礼物，格洛丽亚把自己和杰第一次看电影时候的票根送给了杰，并且认为这样子的礼物才有意义。

3小卡和米切尔的婚礼录像

克莱尔感冒了，她以为这感冒是被自己的弟弟米切尔传染的，杰也因为米切尔送给自己的礼物的了支气管炎，海莉也因此上吐下泻。 大家都以为罪魁祸首是米切尔，但是菲尔看着自己在小卡和米切尔的婚礼上的表现大惊失色，原来罪魁祸首正是菲尔，菲尔在打喷嚏的时候不小心喷到了蛋糕上，导致几个人最终纷纷生病感冒。为了掩藏自己导致大家感冒的事实，菲尔手忙脚乱，决定在六个小时以后的放映之前，把视频给剪辑好，掩藏自己打喷嚏的镜头。小卡做橄榄球教练，但是他不愿意让曼尼上场，因为担心曼尼的状态不好毁了比赛。悉尼和莉莉是同岁的小女孩，两个人经常在一起玩耍。曼尼表现的比莉莉优秀，这让米切尔觉得相当不爽。克莱尔生病中还要参加公司的会议，打电话向米切尔抱怨。为了赢得比赛，小卡开始对曼尼进行了赛前的特训，但是这个时候杰和格洛丽亚来到了赛场上，原本打算训曼尼一顿的小卡只能够闭嘴。克莱尔打电话给杰，获得了鼓励，但是和客户见面的克莱尔实在是太过于疲惫了，但是因为自己父亲的鼓励还在继续坚持。曼尼没有上场，小卡的比赛成功的赢球了。卢克开始和菲尔拍摄特效镜头试图遮掩邓飞打喷嚏的镜头，但是实在是没有时间也太过于困难了，卢克鼓励菲尔直接播放真实的镜头。一家人来到了杰的家里聚餐，并且打算晚餐以后看小卡和米切尔的婚礼视频，克莱尔拼命的赶到了餐桌前面。因为曼尼没有上场，小卡被赶到餐桌一边坐冷板凳。大家开始聚在一起看婚礼的视频，但是没有人注意到菲尔打喷嚏的镜头，除了莉莉。每个人都只注意到了自己丢脸的部分，并且强烈的要求菲尔给自己剪辑掉那一部分，菲尔顺利过关。

4菲尔和马可波罗游戏

邓菲家里的房子发霉了，所以一家人需要临时出去住上一晚上。晚上的时候一家人鸡飞狗跳，到处都是乱七八糟的状况发生。杰和格洛丽亚在讨论着曼尼最近似乎有些奇怪，然后两个人偷偷发现曼尼居然有了女朋友，两个人开着野马福特出去玩，这让杰和格洛丽亚都非常吃惊。晚上的时候卢克再次惹出了乱子，克莱尔忍无可忍决定出去在另外一件房子里面住。格洛丽亚认为曼尼的女朋友年龄太大了，随后被杰阻拦住了，不让她和山姆接近，山姆就是曼尼的新的女朋友，虽然有一个男孩子一样的名字。曼尼出去和小卡一起打橄榄球，山姆一直在给曼尼加油助威。菲尔被一群外国人邀请去一起玩，菲尔一开始有些迟疑，但是随后和一群尼日利亚人在泳池里面玩的非常开心，一直在玩着马可波罗的游戏，这让海莉以及卢克都觉得很是不能理解，感觉父亲就像一个小孩子一样。米切尔去看了小卡的比赛，米切尔打算翻墙而过，但是却被卡在了围栏上面，米切尔认为自己会带给小卡负能量，所以不愿意去看小卡的比赛。小卡帮助米切尔从围栏上下来，并且告诉米切尔只要他能来自己就很开心了，米切尔刚从围栏上下来，就被小卡的队员们泼了一身水。曼尼回家以后告诉杰，自己被甩了，原来山姆只是想让她原来的男朋友吃醋而已，曼尼很是伤心，回到家里以后和杰抱怨，杰连忙抱住曼尼安慰。菲尔回到了家中，这个时候家里忽然门铃响了起来，菲尔出去查看，居然是酒店里的那群和菲尔一直玩的很开心的尼日利亚朋友，菲尔邀请了他们来到家里玩耍，克莱尔的家里再次热闹了起来。

5菲尔挑选新邻居

菲尔的邻居杰瑞打算卖房子，委托了菲尔帮助自己出售房子。杰瑞是因为妻子和自己离婚了，所以搬去了单身公寓。克莱尔对此很是开心，因为菲尔出售房子意味着自己可以重新凭借自己的喜好选择自己的邻居，克莱尔信心百倍打算找一个新邻居。杰在家里开发了一个新的衣柜放置衣服，但是格洛丽亚对此不感兴趣，杰却认为自己的新创意十分的有趣并且实用。小卡去接莉莉放学，得知学校的另外一个老师的班里空出来一个名额，小卡顿时大为兴奋，打算把莉莉送去另外老师的班上，因为他们两个人对于现在的莉莉的老师很是不满。克莱尔看到了自己的新邻居，这些人看上去就是一副不是好人的样子，这让克莱尔大为头疼。曼尼带着杰生意上死对头的女儿来到了家里，结果这个姑娘看到了杰的最新创意，杰顿时很是紧张，担心自己的创意会被盗窃了。菲尔故意对自己的顾客说起来这个房子的不好的地方，但是这反而起了反作用，让顾客反而更加想要这个房子了。小卡和米切尔一起找到了莉莉的现任老师那里，希望老师能够同意自己的女儿换一个班级。杰和自己的老对头见面，格洛丽亚一直劝告杰应该控制自己的情绪。但是没想到时隔多年，杰和自己的老对头反而能够在一起相谈甚欢。但是得知了自己的女儿和对方的儿子可能在一起了以后，两个人再度产生了争执。菲尔故意在房子里面展示了种种不方便的地方，包括房子质量很差等等，其实这一切都是菲尔搞的鬼，看到这些客户最终确定不要这座房子。小卡和米切尔询问了莉莉的意见，结果得知莉莉很喜欢自己现任的老师，连忙跑回去和老师道歉。

6克莱尔被邻居耍

到了万圣节这一天，小卡打扮成超人模样，米切尔则一大早就在担心自己的结辩陈词，毕竟之前的三场他都输掉了。小卡劝他放宽心，并拿出一个大鼻子给他，让他吸引陪审团的注意。格洛丽亚在万圣节这天再次打扮成公主，她让杰把脸涂成绿色变成史莱克，杰对此很不满。菲尔全权负责今年的万圣节，他家的主题是奇妙乐园，克莱尔喜欢血、内脏和吓人的东西，菲尔却坚持今年走温馨路线，不再吓人。米切尔上庭陈述案件，法庭记录员奥莉穿了一件蜘蛛服上庭，陪审团的注意力都在奥莉的衣服上，根本没人在意米切尔讲了什么，这让米切尔很郁闷。菲尔一家的新邻居罗尼以及安布尔要把家布置成僵尸妓女屋，他们嘲笑菲尔的创意。小卡送莉莉去学校，因为没看学校发的传单，导致万圣节衣服穿错，学校要求游行要穿亲子服，小卡却独自穿上了超人装，他只好赶回家换衣服。等他换好白胡子巫师的衣服回到学校时，他才知道游行的时间与橄榄球训练时间有冲突，小卡告诉莉莉自己无法陪她一起参加游行活动了，满心欢喜的莉莉期望再次落空，生气地赶走了小卡。为了赢得比赛克莱尔临时把菲尔设计的奇妙乐园创意换掉，换成恐怖阴森的医院造型，她与菲尔的意见产生了分歧。安布尔与罗尼出现，安布尔指责他们的方法太卑鄙并转身离开，罗尼跟大家解释道安布尔曾在疯人院呆过半年，她无法看到这些恐怖的医院设施，为了不刺激到安布尔，克莱尔只好把主题换回奇妙乐园。米切尔跟法官申请让奥莉换回正常衣服，奥莉回归正常，陪审团的乐趣也没了，没人在意米切尔陈述的案子，即使米切尔戴上大鼻子，也没人理他，他的第四场案子再次以失败告终。晚上克莱尔郁郁寡欢地换上乐园主题的衣服，她带着菲尔去跟安布尔道歉，安布尔却表示自己白天的话都是骗她的，不过是为了赢比赛，这可惹怒了克莱尔，她警告他们走着瞧。

7海莉与安迪面试成功

小卡与米切尔参加清洁水能源主题的聚会，他们在聚会上看到了主播安妮吉布斯，米切尔赶紧上去跟她打招呼，安妮很是热情，他告诉安妮自己最近帮无家可归的人士与剥削他们薪金的公司打官司，安妮觉得这的确是个社会热点。之后安妮问小卡是否也在做此事，小卡解释道自己是米切尔的老公，他只是个高中橄榄球教练而已。安妮对身为出柜的高中橄榄球教练的小卡更感兴趣，她开始对小卡问东问西并打算给他作一篇报道，米切尔被晾在一旁。格洛丽亚为曼尼请了西班牙语老师迪亚高，曼尼表示自己更适合学法语，可格洛丽亚不同意。菲尔看到一整夜不睡一直在看书的艾利克斯很是担心，他让克莱尔多关心下艾利克斯，克莱尔却表示自己现在更担心的是一整天坐在沙发上没动过的海莉。小卡告诉米切尔，安妮要去学校采访他，他希望米切尔周五能跟他一起给橄榄队的球员们做煎饼，米切尔以周五有结案陈词要做不同意。安迪来到海莉家找她，孤男寡女在一个屋子里独处，克莱尔很担心他们会发生什么。最终米切尔周五还是到学校为队员们做了煎饼，小卡自顾自地表现自己没有理他，这让他很伤心。迪亚高不仅教曼尼西语，下课后还教乔游泳，看着穿着泳衣在泳池玩的迪亚高与格洛丽亚，杰很是吃醋。曼尼告诉杰自己要学法语，让他签字，这样就不用请迪亚高到家来，杰想都没想就同意了。海莉与安迪其实是在屋子里帮对方面试，海莉为了堵住妈妈的嘴便说她与安迪只是肉体关系。安迪态度坚决地告诉菲尔，他要参与房地产工作想成为菲尔的助理，看着诚恳的他，菲尔点头同意。海莉到著名明星造型师加文的工作室面试，面对加文，她没有退缩反而毒蛇地批评他前台接待小姐的穿着，加文同意她成为自己的助理。格洛丽亚知道杰私自同意曼尼学法语后很是生气，杰为了格洛丽亚开始学西语。

8混乱的感恩节

今年的感恩节晚餐将由菲尔制作，他从早上开始就与安迪一直忙着烤火鸡的事情，克莱尔总是不放心地来看看他，菲尔让她放下心理负担轻轻松松地过一个不用干活的感恩节。杰与格洛丽亚跟曼尼等人视频，告诉大家他们在墨西哥玩得很愉快。实际上墨西哥的机场遭遇泥石流倒塌，他们不得不放弃旅行，杰与格洛丽亚打算在自家过一个安安静静的感恩节。小卡与米切尔在家里教育莉莉，小卡坚持温柔地教育，米切尔希望他能严厉一点，否则莉莉以后就不会听他们的了。克莱尔独自一人在仓库里烤着火鸡，她担心着菲尔不会成功做好火鸡，她只好默默地做一只备用的，好让菲尔不在大家面前丢人，艾丽克斯把玩具车放到仓库时发现克莱尔正在偷偷地做着火鸡，克莱尔求她保密并请她帮助自己。菲尔家的电闸被弄坏，他们只好全家来到杰的屋子里烤火鸡，为了不被发现，杰与格洛丽亚只能躲在卧室里喝酒。莉莉不肯乖乖地穿上新裙子，为了温柔地引导她，小卡与米切尔来到杰的卧室找格洛丽亚的裙子，他们在西装上穿上裙子并告诉莉莉这不好看，让她好好地穿裙子。杰与格洛丽亚一边躲着米切尔一家，一边躲着菲尔一家实在痛苦，他们决定从后门跑出去再从正门进来告诉他们旅行提前结束了。之前杰在烤箱里做着一只小火鸡，为了不被发现他们在家，格洛丽亚拉着箱子冲了进去告诉大家旅行提前结束，她趁人不在赶紧把火鸡装到了他们的行李箱里。菲尔回到厨房时发现火鸡严重缩水，其实那是杰做的火鸡，克莱尔以为他失败了，便让艾丽克斯偷偷地把莉莉书包里装上火鸡带过来。菲尔发现艾丽克斯背着火鸡，他指责克莱尔不信任自己，而大家也发现了格洛丽亚藏在行李箱的火鸡，杰与格洛丽亚的旅行谎言也被拆穿了。

9菲尔夫妇误以为艾丽克斯编造虚假

海莉在邮箱里发现一朵白玫瑰，大家一致认为这是海莉的追求者送她的，艾丽克斯问他们为何不认为这是她的追求者送的，大家都不觉得艾丽克斯会有男朋友。小卡与米切尔特意买了范得考夫牌的手工特白沙发放在客厅，他们想要锻炼莉莉的尊重珍惜物品的品质，莉莉毫不顾忌地要冲到沙发上，结果被小卡拦腰抱起。杰带格洛丽亚去参加爱狗人士的派对，他让曼尼在家照顾乔。米切尔的新同事布伦达与丈夫道格在闹矛盾，她请求去米切尔家暂住几天，米切尔本不想同意，他特意打电话给小卡，希望小卡能替他拒绝布伦达，小卡却很乐意帮忙并热情地欢迎布伦达来家里。狗的派对像人的一样，不仅有各式各样的狗美食，还设有舞池供狗狗们跳舞，格洛丽亚觉得这种行为实在太不正常了，她把杰一个人留在派对，独自回了家。艾丽克斯把男友艾力克在报纸上的照片拿给爸妈看，菲尔与克莱尔依旧不相信她会有男朋友，由于艾力克的父亲要去非洲救治儿童，艾力克被迫移民，艾丽克斯也只好与他分了手，这下菲尔与克莱尔更不相信艾丽克斯的话了。他们认为艾丽克斯学习学傻了，为了自己的虚荣心甚至编造出一个男友出来。格洛丽亚回到家把派对上的事情告诉曼尼，曼妮解释道杰只有遛狗这个爱好，他希望格洛丽亚能理解，杰为了与格洛丽亚兴趣相投做了很多努力，格洛丽亚有些自责并带着曼尼回到了狗派对的现场。杰本来想以格洛丽亚的离开为由推掉明天与她朋友的聚会，没想到格洛丽亚竟然还带着曼尼回来了，杰的计谋没有得逞。布伦达的睡相不好，又是打鼾又是梦游，甚至还肆无忌惮地躺在了特白沙发上，小卡与米切尔为了保护沙发做了很多努力。

10菲尔买车为海莉庆生

为了给海莉庆祝她二十一岁的生日，克莱尔带她、格洛丽亚、小卡以及米切尔去酒吧喝酒。克莱尔特意让酒吧的门卫看海莉的身份证，以证明海莉成年了，结果门卫告诉她现在不用查身份证。进到酒吧里，小卡与米切尔把酒端过来，海莉一口干掉鸡尾酒，大家都在看她，海莉只好装作没喝过酒。一群女生路过他们的桌子，小卡与米切尔本以为女生们是冲他们过来的，结果她们绕过小卡与米切尔去邀请隔壁桌两个男人跳舞。菲尔与克莱尔给海莉的礼物是一辆新车，杰开车送菲尔去销售店取车，怕菲尔被销售员骗，杰执意下车帮他砍价。销售员向菲尔推销升级轮胎，菲尔本打算买下车后去酒吧与大家会合，杰劝菲尔别被骗，他让销售员再便宜五百美元，销售员不肯，杰便假装去下一家看车，销售员也没挽留二人。克莱尔想要打破一向的严母形象，她与海莉谈着男人的话题，答应海莉的一切要求。海莉趁机提出想去纹身，格洛丽亚在一旁称好，还劝她们母女一起纹个纹身，怕女儿对自己失望，克莱尔只好点头答应，小卡与米切尔也计划一起去纹个情侣纹身。杰不停地跟经理杀价，可对方根本不同意，他们只好在销售店里苦等，菲尔斥责杰的老一套杀价方法已经不管用，本来他定好的那辆车已被人买走。杰让菲尔放心，他让菲尔呆在外面，他自己去与经理谈，没过一会儿杰把车钥匙拿给菲尔，没想到岳父还真的以低价拿到了这辆车。销售经理偷偷告诉菲尔，之前菲尔的价格才是最低的，杰为了保住面子，特意补了一千美元的差价给他。克莱尔在脚踝处纹了一个母亲的字样，她让海莉去纹女儿的字样，海莉无论如何都不肯，之前说要纹身的小卡与米切尔也临阵脱逃。这时菲尔开着新车来找他们，海莉看到新车开心地手舞足蹈。