1第 1 集

The Huangs travel to Taiwan to set things right with Gene.

2第 2 集

Eddie shows Emery the ropes on his first day of middle school, revealing that he convinced the teachers and staff into believing fake Chinese customs that provide special privileges at school. Meanwhile, Jessica is thoroughly offended when Louis hires a housekeeper to help lighten her load at home.

3第 3 集

Louis tries to get Jessica into the Halloween spirit, but she's busy writing her first horror novel. In the meantime, Emery and Evan debate what costumes to wear and Eddie is excited about partying with high schoolers at Nicole's house.

4第 4 集

As Louis and the Cattleman's Ranch staff prepare to serve as a polling place for the 1996 election, Jessica suspects that one of the restaurant employees may be an undocumented immigrant. So when Jessica reports her findings to the I.N.S., she learns that her immigration status is also questionable. Meanwhile, Eddie and his friends have a heated debate over who killed rapper Tupac Shakur.

5第 5 集

Louis and Jessica decide to open Cattleman's Ranch on Thanksgiving, inspiring Emery and Evan to get into the restaurant business.

6第 6 集

Sundays are usually reserved for Jessica and Evan's weekly Costco run, but Jessica is thrown for a loop when Evan decides to go to church instead. Meanwhile, Marvin treats Louis to a free teeth-whitening session, and Eddie and Emery find creative ways to get rid of the healthy cereal in the multi-pack.

7第 7 集

To celebrate their one-year anniversary, Eddie reluctantly agrees to take Alison to the see a modern remake of Romeo and Juliet. But when Louis and Alison's dad bond over their love of Shakespeare and crash their date, Alison wonders if she and Eddie's relationship has lost its spark. Meanwhile, Jessica gets called for jury duty and campaigns to be the "Jury Boss," and Emery and Evan struggle with the responsibilities of raising a Tamagotchi digital pet.

8第 8 集

While the Huangs are out at the movies, Evan is accidentally left home alone, and Jessica vows to make it up to him. Meanwhile, Marvin takes a spill and is visited by Ghosts of Christmas Past, Present and Future.

9第 9 集

During Jessica's U.S. citizenship interview, she reveals shocking details about her past that even Louis was not aware of. Meanwhile, Eddie, Emery and Evan have a day off from school and attempt to take the family minivan out for a joyride.

10第 10 集

Louis forgets to thank Jessica in his acceptance speech when he's named Small Businessman of the Year; and Eddie, Emery and Grandma start their own clothing line.