1亡灵们唱着镇魂曲
Years after his victory at Megalonia, Joe has become a completely different man, going from one underground ring to another, now fighting as the wandering boxer Nomad.
2绝望会给与胆小鬼勇气
Joe gets his motorcycle stolen by a boy named Mio and ends up at a settlement for immigrants where he runs into Chief again.
3如果想要根烂掉,就别塞住浇水的瓶口
Joe helps Chief get ready to fight in the upcoming tournament while dealing with is own demons.
4但凡灵魂的花朵盛开,便不可能失去爱
Chief fights in the last match of the tournament. Will he be victorious?
5应许之地回答说 根本没有救世主
Joe heads back home to face his past.
6即使你认识到自己的无力,上帝也会指引你的前路
Sachio ends up injuring a Megalo-boxer after they caused trouble at Bonjiri's shop. In retaliation, the Megalo-boxer comes back and trashes the place and steals the deed to the shop.
7亮出卡片的傻瓜不是愚蠢的小丑
Liu finds out Joe is back in town and asks him to be his sparring partner. Mac Rosario had once lost everything, but made a miraculous comeback as the local hero.
8在结束的开始 彩虹画出弧线的轨迹
Mac and Liu face off in the ring finally. Maya goes to talk to Sakuma after she finds Mac acting strange.
9凭单手不足以支撑生活 但展现生活态度却绰绰有余
Joe continues to try to rebuild Gym Nowhere and Yukiko has some questions for Sakuma about BES.
10过往的失败伴随着吉兆
The executives don't like Yukiko's decision to possibly end the company's partnership with ROSCO. Meanwhile, Joe and Sachio settle things once and for all.