1第 1 集
Simone is still under suspension and gets a visit from the FBI. Kirkendall goes 'undercover' on his behalf. The squad hunt for a pimp who goes on the rampage, apparently killing indiscriminately.
2第 2 集
3 men hold up a bar and a customer gets shot, but there's confusion over who shot him. Russell and Martinez investigate the latest in a series of rape attacks in the same hotel. Simone works his first shift.
3第 3 集
Medavoy gets a call from Abby, saying her girlfriend has been killed. He, Martinez and Kirkendall hunt the killer. Simone, Sipowicz and Russell are called to a burnt out car which has a body inside.
4第 4 集
Simone and Sipowicz investigate a body, which has been thrown from a roof. The only witness is worried about 'aliens'. Medavoy and Martinez get involved in a string of cab hold-ups.
5第 5 集
Simone and Kirkendall investigate the shooting of a Korean shopkeeper. His son causes problems when he offers a reward. Russell and Sipowicz talk to a little girl, who has been beaten and raped. Her mother is convinced that the assailant is a local mentally disabled boy.
6第 6 集
A family of three is attacked in their home and only the father survives. Simone and Sipowicz investigate. An old friend of Fancy's confesses to his part in a 15 year old crime. The rest of the squad investigate a serious assault at a musical agency, which leaves a manager near death.
7第 7 集
2 working girls are raped and strangled in their shared apartment. Simone and Sipowicz hunt the killers. Medavoy and Martinez get information that a contract killing is being arranged. Russell and Kirkendall search for a necklace which was given away by mistake.
8第 8 集
The child of a rich family goes missing. The father suspects Israel, a local vagrant, of kidnapping him. Sipowicz has other ideas. In another case, a jewish girl is found raped and murdered on a bridge. Later, a young woman is caught using the murdered girl's credit card. Medavoy, Martinez and Russell piece together the information.
9第 9 集
A murdered boy's father insists that a homeless man is guilty. The mother takes Russell into her confidence. Simone and Sipowicz hunt the killer.
10第 10 集
An old school friend of Sipowicz asks for help to talk to his daughter about her relationships. Martinez and Medavoy investigate a bizarre theft of gold teeth.
