1第 1 集
王琛和江迪辉，在新加坡肃毒局是一对好朋友。在王琛的帮助下，两人都同获出国交流的机会，但所去的地方却各不相同，王琛被派往香港，江迪辉被派往台湾。江迪辉因为复试不合格，须再次入军营接受地狱式的重新训练。王琛在香港与搭档不和，非常苦恼。
2第 2 集
经过多次摩擦和与黑社会的激战，王琛与搭档的合作终于逐渐协调起来，却又因找不到香港大毒贩胡世昌的作案证据而气恼。 江迪辉到达台湾后，误打误撞卷入一次黑帮毒贩的江湖瓜葛中，因此使他得到台湾警局看中，被派做卧底。他按照警局的安排，设法取得了黑帮老大高天义和疯狗的信任。
3第 3 集
疯狗很欣赏阿辉，并把他转送给了高天义做手下。黑帮老大高天义要江迪辉随自己到新加坡找龙哥，江迪辉险些被新加坡帮派头目新爷认识，幸亏上司及时解围。光头在照相馆橱窗见到阿辉和前妻的合影，告诉了高天义。阿辉以他的机智，不但救了女友，反而进一步取得了老大的信任。在工作上刚刚协调的王琛，感情上却遇到了难题。
4第 4 集
新加坡帮派头目新爷找到龙哥，并送到高天义处。龙哥拒绝再出江湖，并告诉高天义黑社会的残酷，提醒他不要感情用事。 香港一名警员被大毒贩胡世昌杀害，嚣张的胡世昌还陷害和嘲弄众警察。王琛与搭档暗中追查。
6第 6 集
王琛拒绝胡世昌的收买，誓将坏人绳之于法。王琛女友来到香港却没有通知他，王 琛深深感到他们的感情已经发生了变化。 下了飞机，阿辉发现毒品变成了冰糖，大惑不解，小香告诉他高大哥自有安排。超哥发现自己的儿子参与贩毒，为解救儿子，超哥到大古惑的酒吧里闹事。儿子执迷不悟，令 超哥很伤心。警方得到消息，超哥的儿子贩毒被新加坡警方抓获，根据新加坡法律，等待他的将是死刑。在新加坡，阿辉得知母亲去世，但他却不能公开祭拜，心里非常难过。王琛拒绝胡世昌的收买，誓将坏人绳之于法。王琛女友来到香港却没有通知他，王 琛深深感到他们的感情已经发生了变化。百思不得其解，非常痛苦。江迪辉、光头在高天义的带领下来到香港。疯狗劫持高天义，劝他回台湾，不要和胡世昌的人交易。高天义不听劝告，继续与胡世昌的手下大古惑交易。结果交易失败，双方开战，阿辉被打散流落香港街头。
7第 7 集
阿辉想联系王琛告诉他事情的一切，可是几次约会都没能成功。疯狗在打斗中受伤，死在了回台湾的船上，临死前托咐高天义照顾他的妻儿。高天义回到台湾，发现疯狗的家人已被老大杀死。决心为他报仇。在杀死老大后，高天义被大家推举为老大。王琛与超哥被香港警方派往新加坡办案。 经过多次摩擦和与黑社会的激战，王琛与搭档的合作终于逐渐协调起来，却又因找不到香港大毒贩
8第 8 集
王琛回到新加坡后，女友的母亲约他到家吃饭想使他与女儿和好，但王琛却没有去。在新加坡办案的超哥受伤住院，遇见了抛弃自己和儿子的妻子。新加坡的同事们来医院为王琛过生日，王琛的女友没有出现，但送来了王琛曾赠给她的订婚戒指。王琛痛苦万分。疯狗很欣赏阿辉，并把他转送给了高天义做手下。黑帮老大高天义要江迪辉随自己到新加坡找龙哥，江迪辉险些被新加坡帮派头目新爷认识，幸亏上司及时解围。光头在照相馆橱窗见到阿辉和前妻的合影，告诉了高天义。阿辉以他的机智，不但救了女友，反而进一步取得了老大的信任。在工作上刚刚协调的王琛，感情上却遇到了难题。
9第 9 集
得知女友移情别恋，王琛找女友倾诉，希望女友能够理解他从事的工作，回到自己身边。女友告诉他为什么离开他和认识新男友的经过，并且告诉王琛，她已经怀了别人的孩子。带着痛苦与遗憾，王琛回到了香港。新加坡帮派头目新爷找到龙哥，并送到高天义处。龙哥拒绝再出江湖，并告诉高天义黑社会的残酷，提醒他不要感情用事。 香港一名警员被大毒贩胡世昌杀害，嚣张的胡世昌还陷害和嘲弄众警察。王琛与搭档暗中追查。
10第 10 集
阿辉经香港去新加坡贩毒，在 阿辉经香港去新加坡贩毒，在王琛的搭挡香港警察大搜捕时巧遇王琛。他把藏有毒品的袋子交给王琛保管，自己巧妙逃过一劫。歹徒为抢回毒品袭击王琛，为保护王琛也为拿到毒品，阿辉帮王琛脱险。有所警觉的王琛警告阿辉不要走错了路。去新加坡的飞机上，女导游敲诈阿辉，阿辉与她在飞机上斗勇斗狠，竭力寻找毒品。大搜捕时巧遇王琛。他把藏有毒品的袋子交给王琛保管，自己巧妙逃过一劫。歹徒为抢回毒品袭击王琛，为保护王琛也为拿到毒品，阿辉帮王琛脱险。有所警觉的王琛警告阿辉不要走错了路。去新加坡的飞机上，女导游敲诈阿辉，阿辉与她在飞机上斗勇斗狠，竭力寻找毒品。
