1第 1 集
Inspector Kiera Cameron loses everything she has and finds herself on a new mission when she and eight dangerous terrorists are transported from their time in 2077 back to 2012 during the terrorist’s attempt to escape execution. She takes on a new identity and joins the Vancouver Police Department in order to stop the terrorists’ reign of violence. Along the way, she befriends Alec Sadler, the 17 year old who will one day grow up to create the technology her world is built upon.
2第 2 集
吉拉的假身份被戳穿，卡洛斯将她逮捕。恐怖分子控制了电网，试图启动时空穿越装置返回未来，失败后他们劫持了弗雷泽教授，让弗雷泽帮他们利用对撞机启动穿越装置。为了重返家乡，吉拉从警局逃了出来并和敌人暂时合作。一声巨响，计划还是失败了。在艾莱克的帮助下，吉拉再次获得了联邦调查局特工的身份。吉拉在警局看到穿越装置器缺的那一块被送进了证物室。
3第 3 集
恐怖分子成员凯洛格私下来找吉拉，并表示要帮她抓其他队友，凯洛格想过安稳的生活。一批死者的体液被抽干了，吉拉调查出是恐怖分子的人干的，他们想合成一种血清救首领特拉维斯。凯洛格将成员柯蒂斯引了出来，吉拉将柯蒂斯击毙。吉拉根据追踪器在一所房间发现了被绑的凯洛格，房间里放了爆炸装置，吉拉和凯洛格死里逃生。吉拉晚上来到来到证物室，拿走了穿越装置的碎片。
4第 4 集
埃姆斯教授在研究制造清洁能源机器克里斯朵，有人使机器产生逆火杀死了他。吉拉调查出埃姆斯的前搭档梅丽莎有嫌疑，他利用埃姆斯助理谢恩杀死了埃姆斯，并抢走了克里斯朵的资料。同时，恐怖分子的精神领袖卡加梅也穿越了过来。吉拉去机场索要克里斯朵的文件，却惊悉梅丽莎在未来会利用这项技术造福世界，吉拉将资料还给了她。
5第 5 集
一名叫莉莉·琼斯的女孩被杀死，这正是吉拉外祖母的名字，恐怖分子盯上了吉拉家族。吉拉找到了祖母莉莉，这女孩与吉拉想象的截然相反，是个粗鲁的不良少女。卡加梅绑架了凯洛格的外祖母马蒂，想用马蒂来交换莉莉。交换现场，凯洛格早就劫持了卡加梅的母亲，卡加梅只好放人，但马蒂却被暗处的特拉维斯打死，出乎意料的是凯洛格并没有消失。
6第 6 集
Kagame pursues the first step of his new agenda – winning over the intellectuals and the grassroots dissenters. When Liber8 kidnaps the CEO of a major corporation, Kiera and Carlos must race an actual ticking clock to save the CEO from public punishment.
7第 7 集
The high-stakes Union Election gives Kiera her first taste of contemporary political intrigue. But issues of trust and loyalty come up for Kiera as evidence points to Carlos in the death of an investigative reporter. Kiera will learn firsthand the lengths a person will go to get elected.
8第 8 集
When Kiera and Carlos investigate two mysterious murder-suicides, they quickly realize that both may be the result of a lethal computer program turning video game programmers into killers.
9第 9 集
警方发现Alec的继父购买了过量的化肥，而这些东西可以被用来制造「土炸弹」，于是Carlos和Kiera来到Alec继父的农场进行调查。Alec的继兄和一群少年使用武力劫持了Kiera、Carlos、Alec、Alec的母亲和继父，并打伤了Carlos。警方闻讯后赶来封锁了现场，双方陷入对峙状态。Alec在关键时刻修复了Kiera的紧身战斗服，Kiera制服了这群「少年恐怖分子」，但却付出了高昂的代价。与此同时，Alec的继兄乘乱逃跑，正式投入Liber8组织。心情沮丧的Kiera找到亦敌亦友的Kellogg，两个人很有可能……这是一个让人大跌眼镜的变化。
10第 10 集
在Kiera的时间线里，今天将是恐怖分子引爆一栋大楼并杀死数百名无辜百姓的日子。为了阻止惨剧的发生，Kiera必须与时间赛跑，全力阻止恐怖分子引爆炸弹。与此同时，Liber8绑架了Kiera最信任的盟友Alec——因为他已经知道他的继兄Julian加入了Liber8组织。当一切尘埃落定之后，Alec和Julian在历史中的位置将得到明确。