1无尽的浩瀚

弗兰克已经有近五个月没有回家了，除了黛比之外，这个家庭已经习惯了没有他的生活。 吉米现在已经搬进来，正在帮助菲奥娜保持一切正常。 但是，菲奥娜觉得这很奇怪，渴望往来中的旧情。 当斯蒂芬妮的父亲出现并让他成为谋杀情人的帮凶时，吉米遇到了真正的问题。

2美国梦

弗兰克醉醺醺地回到家里找地方睡觉，可是大家都不希望他回来——除了黛比之外。黛比一边照顾弗兰克，一边帮助希拉应付爱吵闹的海米。对希拉和乔迪来说，弗兰克是唯一能让海米安静下来的人。利普按审判结果参加社区服务时遇到了卡斯珀和一群来自City Youth的孩子。他们是北区的行善者，想要帮助南区净化社会。利普在这些人身上看到了赚钱的希望。尽管菲欧娜十分努力，但夜总会还是没法赚钱，利普只好利用他新结交的雅皮士朋友来帮助她解决困难。

3我可以修剪你的树篱吗？

弗兰克本该带海米去做例行体检，可是当他得知即将死亡的孩子可以从“愿望街”基金会免费获得公牛队的球票，他立刻告诉卡尔他患了癌症。菲欧娜想到杂货店里当收银员，但是新经理却要求她用口交来“回报”他。菲欧娜找来维罗妮卡，准备勒索这个混蛋。黛比目睹一个男人在火车上手淫，于是力劝全家人在社区里调查其他行为不轨、有性骚扰嫌疑的人。他们发现街尾住着一个恋童癖，于是利普准备“除掉”他。尴尬的是，“他”竟然是个“她”，利普出于某种原因对她产生了兴趣。维罗妮卡整晚都待在加拉格家的沙发上。她讨厌小凯和他妻子之间的感情，她为凯尔可能是小凯的儿子而感到不爽。吉米和斯蒂芬妮想要欺骗移民归化局。米奇打了内德一顿。曼迪教黛比如何对付一个性变态。卡尔获准去一个癌症治疗营度过“余生”。

4乐于助人的加拉格们

卡尔向众人道别，准备前往癌症营。不过他对那里的活动并不喜欢——没有打靶，没有水橇滑水，也没有骑马，没有任何乐趣。神通广大的卡尔决定交一些新朋友，然后自己找点乐子——就当是苦中作乐吧。弗兰克担负起照顾孩子的职责，闲下来的希拉介绍乔迪参加玩具时间。为了讨好希拉，弗兰克答应给乔迪当性教练——尽管乔迪自己不是太情愿。菲欧娜发现杂货店经理鲍比拿全体员工当他个人的取乐工具，于是决定团结所有同事一起对付这个坏老板。利普和曼迪从寄养家庭中救出曼迪的半亲妹妹茉莉。黛比开始练习憋气——下次那些野蛮的城市泳池女孩再欺负她时，她至少可以保护自己。小凯和小维想生个孩子。吉米得知自己的父母将要离婚，而且他的父亲可能有同性恋倾向。

5我的监护人的罪过

芝加哥市向市民发出通知，市政当局将翻修主要的污水处理管道。对弗兰克来说这可是个大问题市政工程队必须挖开他家的院子，可金杰姑妈姑妈的尸骨还埋在院子里，弗兰克必须在市 政府发现前找到她的位置。与此同时，菲欧娜因为没有满足老板的要求被点名批评。菲欧娜无法提供吉米需要的支持，吉米只好向斯蒂芬妮求助。茉莉发现了一个惊人的秘密。内德让伊恩闯入自己妻子家去打劫。

6级联故障

儿童与家庭服务部的工作人员强行带走了加拉格家的孩子，菲欧娜不顾一切地想把他们救回来。莫妮卡下落不明，菲欧娜被迫向弗兰克求助，要求他扮出一副模范父亲的模样出现在法庭上。 菲欧娜的计划进行得很顺利，但她很快发现弗兰克不是解决问题的良方，而是始作俑者!与此同时，小凯和维罗妮卡请求维罗妮卡的母亲当代孕母亲。米奇和伊恩干坏事时被Terry抓个正着。

7家远路迢迢

知道弗兰克是导致家庭陷入混乱的罪魁祸首之后，菲欧娜对自己及孩子们的未来做出一个重要决定。 她需要一份全职工作和一套公寓，于是她和利普开始伪造金杰姑妈的遗嘱，同时寻找一具无法辨认的死尸来充金杰姑妈。 黛比和卡尔仍然无法适应他们的收养家庭。 弗兰克准备出庭作证，但他首先需要戒酒。 蒂米和他母亲来到希拉家接海米。

8哪里有遗嘱

全家人聚集在一起参加真正的金杰姑妈的假葬礼。 弗兰克的表兄弟帕特里克也来了，他也是个坏心眼的人，加拉格一家人密谋在金杰姑妈的遗嘱问题上对付他。 海米走后，希拉不再需要弗兰克，所以他必须另外找个新住处。 小凯和小维继续他们的造人计划。

9水管工弗兰克

菲欧娜在新的办公室工作中很难适应企业文化。 急需得到医疗保险的弗兰克稀里糊涂混进了一场为同性恋争取权利的活动。在那里，他结识了一名很强势的同性恋权利激进分子，并成为他们的公众代言人!

10民事过失

菲欧娜开始适应新的工作，生活基础也逐渐稳固。 就在此时，吉米突然向她抛出一颗重磅炸弹。 弗兰克成为同性恋权益运动的代言人，他趁机利用自己的名人地位大捞油水。但他很快发现如果此时改换阵营，不仅能赚更多的钱，还能享用性爱。