1遥控罪行

海軍的沃特森上校走進辦公室的時候，電腦裏出來一個奇怪的聲音，告訴他他的妻女已經被綁架，必須從戰略資金裏挪兩百萬才能救他們，他受攝像頭監視不能自由移動，於是將這些偷偷寫在紙上讓秘書告知NCIS。 蓋布斯假扮軍官去送資料將監視鏡頭安好，托尼則假扮送餐人員送去監聽耳機。凱特和麥基潛進沃特森上校的家裏，沒有發現強行進入的痕跡。這對母女很有可能是被騙走的，於是蓋布斯授意沃特森上校讓綁匪先放他的女兒。小女兒桑蒂是個盲人，可是有超乎尋常的聽力，她聽出了綁架地點，但是綁匪顯然不是主謀……

2贤妻俱乐部

施工队挖出了一个隐藏的地窖，里面有一具死去的干尸，身上穿着新娘的服饰……这名女尸是一名海军中尉，经过验尸发现已经死亡两年。屋里的摆设和书籍都是五十年代的风格，Gibbs率领手下调查发现，很有可能是个迷恋五十年代完美妻子的变态杀手。