![](/images/arrow.webp)
![剧照](/images/init.png)
1第 1 集
Debra convinces Ray to let her join him on the golf course after she (once again) realizes that they don't have fun together anymore. Let's just say, it wasn't all fun.
![剧照](/images/init.png)
2第 2 集
Marie instantly tries to get the upper hand in her relationship with her new daughter-in-law when Amy and Robert return from their honeymoon, but Debra steps in, determined to stop Marie's meddling once and for all, which horrifies the guys.
![剧照](/images/init.png)
3第 3 集
When Michael stays home from school for two days in a row, Ray suspects he simply has homework he hasn't finished. While everyone in the family has an explanation for Michael's sudden aversion to school, Ray decides the tough love approach is the way to go – making Michael spend the day without television, games or comics. When Michael is forced to watch Ray work in his downstairs office, the sheer boredom leads him to finally confide why he doesn't want to return to class.
![剧照](/images/init.png)
4第 4 集
Debra and Ray are annoyed at the over-the-top affection Robert and Amy are expressing towards each other. In fact, Robert feels compelled to give Ray marriage advice (as does Amy to Debra at the newlywed couple's three-month anniversary dinner... a book called, ""Marriage is an Amusement Park""), much to his annoyance.
![剧照](/images/init.png)
5第 5 集
Debra persuades Ray to hire Gianni to do some remodeling in their kitchen, but they both soon regret it due to their friend's laziness. His hiring also upsets Frank, who believes he should be allowed to do any handiwork needed around Ray's house.
![剧照](/images/init.png)
6第 6 集
After Amy invites her brother Peter to stay for dinner, he makes himself at home on the couch and never leaves. Meanwhile, Robert overhears a conversation that hits close to home when the Barones and Amy talk about the difficulties of having a 40-year-old man living under the same roof with his mother and father.
![剧照](/images/init.png)
7第 7 集
Ray and Debra get caught up in telling lies in order to cover up previous falsehoods after Ray fibs to Marie about why he missed a scheduled time with her. When the lies snowball into an out of control degree, Marie picks up the scent and traces everything back to the initial fib. Marie seems to have won – until Frank reveals a damaging lie of her own.
![剧照](/images/init.png)
8第 8 集
After Debra's mother suggests throwing Debra an ""old-fashioned English Tea Party,"" Ray reluctantly agrees after she promises to do all the work. When Debra realizes Ray is planning something for her birthday, she suggests he change the theme to a Chinese banquet. Unfortunately, Lois has already started planning the tea party and now Ray must find a way to convince her to change her plans.
![剧照](/images/init.png)
9第 9 集
Robert and Amy convince their families to spend Thanksgiving together. When the Barones arrive at the Pennsylvania home of Amy's parents, they find that their differing family traditions encourage lots of lively conversation. If only the MacDougals owned a television set! Things start to come together when the families separate into Pilgrims and Indians for the annual MacDougal Thanksgiving Family Pageant. All is well until a bird flies into the house and Pat McDougal decides to ""put it out of it's misery.""
![剧照](/images/init.png)
10第 10 集
When the kids ruin Ray's dictionary, Frank shares how Ray ruined his prized jazz collection. After trying to make amends for his childhood mistake, Ray discovers that he may not have been the culprit.