1第 1 集

Now living very different lives, Tyrone and Tandy try to stay under the wire while still honing their powers. After coming to terms with their destiny, the two now find it difficult to just stand by and do nothing while bad things continue to happen throughout the city. Meanwhile, Brigid is struggling from her recovery.

2第 2 集

Desperate to help, but only finding they cause more problems than solving them, Tyrone and Tandy continue to struggle with their situation. What is the point of having superpowers if you only seem to make things worse?

3第 3 集

After learning about a group of young girls who have gone missing, Tandy and Tyrone look to see if they can find out what has happened to them. As they get further into their investigation, they realize someone else is trying to rescue the girls too, but in her own vigilante justice type of way. Meanwhile, Mina may have discovered a side effect to the big Roxxon leak.

4第 4 集

Still on her quest to find out more about the sex trafficking ring, Tandy takes a dangerous trip to find Mayhem, who may have the answers she is looking for. Meanwhile, Tyrone’s past actions catch up to him and put Adina in harm’s way.

5第 5 集

Tyrone is faced with a hard decision when presented with an opportunity to clear his name from an unlikely source. Meanwhile, Tandy is letting her anger get the best of her as she becomes frustrated with a possible dead end to her investigation into the sex trafficking ring.

6第 6 集

In her quest to bring down the sex trafficking ring, Tandy finds herself in a difficult and strange situation. Not sure what is going to happen, she always has Tyrone to lean on, no matter what the circumstance.

7第 7 集

Adina is pushed to a dangerous edge as she looks to get answers and closure for her two boys. Meanwhile, Tyrone comes in contact with a mysterious figure on his search for Tandy.

8第 8 集

Tandy and Evita must go to great lengths when Tyrone is put in a dangerous situation. Meanwhile, Adina looks to someone surprising for help.

9第 9 集

Tyrone and Tandy turn to questionable allies in their attempt to find and stop the villain behind the trafficking ring. Meanwhile, Tandy learns more about Lia's past.

10第 10 集

Tyrone and Tandy head to the Loa dimension to stop the evil force threatening New Orleans. To finally put an end to it, they must come face to face with their own personal issues that have been holding them back.