4太老了/播放日期
在第一部分，路易在喜剧酒窖勾搭上了一个喜欢年长男人的年轻女人（伊丽莎白·豪尔饰）。在第二部分中，他和一个在家长会上认识的女人建立了联系，当时他们的孩子正在一起玩。在这一集里，路易和他的心理医生有着奇怪的互动。
7四人约会/妈妈
在第一部分中，路易处理了当他的兄弟建议他加入三人行时所造成的尴尬局面。 在第二部分中，路易令人不快且愚蠢的母亲来访，表示她现在是一名女同性恋，但遭到了路易无情的漠视和罗比受伤的怨恨。
8狗狗拘留所
在离开女儿们和前妻一个星期后，路易试图适应她们不在的日子。他最初计划锻炼，但最后吃了两天冰淇淋和披萨。后来，他被迫和他讨厌的邻居一起吸大麻，并决定养一只成年狗，但这只狗很快就死了。在动物控制中心把狗带走处理掉之后，路易的女儿们回来了，他告诉她们他周末过得很愉快。
10牙医/Tarese
在一个单口相声节目中，路易讨论了一些严肃的话题，比如虐待儿童和绑架。在第一部分中，路易去看了一位新牙医，他自己也害怕牙医，且擅长安抚病人的恐惧。路易听着中东音乐被麻醉了。在昏迷状态下，他梦见与奥萨马·本·拉登和一群恐怖分子交谈。这伙人在讨论道德和911袭击事件。然后路易梦见牙医把一根香蕉放进他嘴里。当他醒来时，他发现牙医急忙拉上他的裤子拉链，暗示路易被口奸了。在表演单口相声时，路易讨论了男性性取向的复杂性。在第二部分中，他试图追求一位在当地杂货店工作的黑人女性Tarese。买完杂货后，在她的收银台结账时，路易把在这家店买的花送给她。Tarese叫来了经理，经理给路易报销了花的钱。随后路易在等她下班，和她一起走回家。虽然Tarese明确表示不感兴趣，路易还是陪她走到她的公寓，在那里他被拒绝了。然后，当她离开公寓大楼时，他遇到了她的妹妹。下一个场景是两人交媾。在结尾处，路易表达了他对犹太女人的爱。