101
我们将在本集乘上鸟儿的双翼，飞越北美洲。加入上百万只的雪雁飞行大军，体验遭受美国国鸟白头海雕追杀的惊心动魄。随鹈鹕一起从旧金山金门大桥的桥底滑翔而过。体验鸟背上的感觉，我们将飞越纪念碑山谷、大峡谷和纽约。在加利福尼亚州，鹈鹕的出现让魔鬼鱼开始翻腾。形态诡异的银汉鱼扭动着身躯上岸产卵。在阿拉斯加州，秃鹰俯冲而下跟棕熊争抢鲑鱼。在北美大草原，燕八哥在美洲野牛的脚下穿梭。白鹭告诉我们，海豚喜欢在浅滩捕食，数百万只岸禽与海洋中的史前生物共处一地。海鸥把我们带到了莫诺湖，它们张着嘴巴追捕苍蝇。像鸟儿一样飞翔固然快感无限，但是这些壮丽的景观更让人无比感叹。
202
乘在秃鹰的背上飞越非洲，用一双全新的眼睛欣赏这块动物遍布的大陆。随塘鹅一起俯冲入水，跟鲨鱼、海豚和鲸鱼共同分享沙丁鱼群。与海鹰一起冲向云霄，它们正要加入火烈鸟的队伍，进行一场捕食狂欢。跟海鸥一同飞翔，观察大白鲨，这个水中最伟大的猎手究竟如何捕猎。火烈鸟生活在有毒的高咸湖中，它们可能会遭到非洲任何猎手的捕杀，包括狒狒和土狼。而在求偶的时候，它们又会跳起美妙的舞步……这是您从未见过的非洲，鸟背上看到的非洲。
303
我们的镜头随着苍鹭和大雁飞越威尼斯、多佛的白色悬崖和爱丁堡。白鹳离开非洲，努力飞往伊斯坦布尔，这里是进入欧洲的大门。苍鹭则选择了一条容易的路线：飞越有猴子守卫的直布罗陀岩山。在罗马，炎热的城市吸引了两千万只八哥的到来，它们排列成自然界最伟大的阵列以迷惑游隼。在匈牙利，堤燕在空中捕捉蜉蝣。在巴斯岩，塘鹅俯冲入水，其优美的动作构成了英国最美的自然景观。白鹳和燕子在等待伴侣归来，而大雁则最终在斯瓦尔巴特群岛安家落户。为了保护新生儿，一组大雁负责防范北极熊。我们随着鸟儿飞越卢瓦尔河谷、伦敦港区和荷兰的郁金香田野，这是我们从未见过的欧洲。
404
在本集，我们将鸟瞰南美洲。秃鹰贴着安第斯山脉升空，金刚鹦鹉探索亚马逊森林的腹地，蜂鸟和秃鹫见到了南美洲最壮丽的景观。这次旅行包括了马丘比丘、纳斯卡线条、里约热内卢和圣地亚哥。在巴塔哥尼亚，大海燕尾随着虎鲸，虎鲸将庞大的身躯冲到岸上，捕杀海豹。在伊瓜苏瀑布，黑色的雨燕穿过瀑布，找到了一个共同栖息地，而蜂鸟则在瀑布下洗澡。在安第斯山某个隐秘的地方，40多只秃鹰在空中盘旋，伺机啄食好斗骆马的尸体。一只母秃鹰将孩子推下200米高的悬崖进行飞行训练，而金刚鹦鹉则在啄食有益身体的泥土。在秘鲁，秃鹰在空中盘旋，等待食用战死海狮的尸体。在哥斯达黎加，黑秃鹰趁海龟在沙中下蛋的时候袭击它们，伺机偷蛋。大量鸟儿准备从北方迁徙，它们聚集在巴拿马运河上。
