Caleb Peterson

漩涡之外

年轻英俊的杰弗·贝莱是一个小镇上的私家侦探，他有一段不可告人的过去一直困扰着他，但他却不肯告诉别人。一天，一个名叫怀特·斯特林的赌棍叫他跟他碰头。在去碰头的路上，杰弗·贝莱告诉他的女朋友安他自己过去的故事：杰弗曾经被斯特林雇佣作为他的眼线，去跟踪斯特林情妇凯西。凯西用枪射击斯特林，并且带着四万块钱跑掉了。杰弗追踪凯西，到了阿卡普尔科。在那里，令人愉快的凯西使得杰弗忘掉了所有关于斯特林的事情。故事回到现在，怀特·斯特林伟杰弗安排的工作是一个陷阱，但是聪明的杰弗在被陷害得更深之前谨慎地选择了离开。

黄金年代

　　1945年，战争的乌云终于过去了。在美国中部的布恩市，有三位同乡军人复员后，乘坐同一架飞机回到了故乡。这三个人是原银行职员艾尔中士、原百货店职员弗雷德上尉和水兵霍默。其中艾尔已过中年，霍默则最年轻，他们分手前约好以后再见，然后各自回家了。回家后，幸运的艾尔受到妻子米莉、长大成人的女儿与儿子极其热情地迎接。从此，艾尔和他美丽的妻子可爱的儿女过着安宁、美满的生活。但是，弗雷德回家时却看到自己的父亲酒精中毒，母亲也已堕落，而出征前才结婚的妻子经常出没于夜总会，跟别的男人鬼混。在战场上失去了双手的霍默，虽装上了假手，却仍给双亲、情人及周围的人带来极大负担。在约好的那一天，三人在一家酒吧间相见，各谈自己的遭遇：霍默说爱人与亲戚的怜悯使他受不了，而弗雷德为自己妻子的离别而愤愤不平……当天晚上，弗雷德接受艾尔的邀请，去他家做客，与艾尔的女儿一见倾心。后来，弗雷德找到当售货员的工作，一次偶然的机会，在飞机场他看到那架送他们回来的” 空中堡垒”，但现在已成了一大堆废铁，触景生念，决定拿这些废金属来做建筑材料生意。在霍默的婚礼上，二人又欢聚一堂，弗雷德告诉艾尔的女儿，等他事业成功后一定会娶她的。三位老兵复员后终于以幸福作为了生活的结局……